各科室：

     根据医院和徐州医科大学的要求，结合实际情况进行单位署名，如不按要求署名的，将会影响论文版面费报销和奖励以及课题与科技报奖材料的盖章等。

     一、对仅能署一个单位的名称的，请根据实际需要署名“沭阳县人民医院或徐州医科大学附属沭阳医院”；

注意：能署几个名称是可查的！

     二、尽量署两个名称，请根据实际情况署名：

     1、第一种署名：

      ^a沭阳县人民医院

     Shuyang People's Hospital

     ^b徐州医科大学附属沭阳医院

     The Affiliated Shuyang Hospital of Xuzhou Medical University

     2、第二种署名

     ^a徐州医科大学附属沭阳医院

    The Affiliated Shuyang Hospital of Xuzhou Medical University

     ^b沭阳县人民医院

    Shuyang People's Hospital

    三、如果用于申评徐州医科大学的教师职称的，必需是徐州医科大学附属沭阳医院（Shuyang Hospital Affiliated to Xuzhou Medical University)靠前；以上中英文名单是单位官方名称，中文名称请勿使用“江苏省沭阳县人民医院和徐州医科大学附属沭阳县人民医院”；英文名称请不要自行翻译，务必使用上面的单位英文名称。

附件.jpg